В конце февраля исполняется 235 лет со дня рождения второго по старшинству брата семьи Гримм – Вильгельма. Писатели-лингвисты большинство работ выполняли в соавторстве, но каждый из них вносил свою лепту в совместное создание произведений.
Братья Гримм написали около двух десятков книг. Самая известная их работа была издана в 1812 году и называлась «Kinder- und Hausmärchen» («Детские и семейные сказки»). Популярность этого сборника была настолько высока, что некоторые литературоведы считают коллекцию сказок третьей по популярности книгой в мире.
Если говорить только о работах, написанных Вильгельмом, то их всего три. Первая книга, изданная в 1811 году, – это «Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen» (Старинные датские героические сказки, баллады и сказки), вторая – «Über deutsche Runen» («О древних рунах») и третья – «Die deutsche Heldensage» («Немецкие героические легенды»).
Вильгельм очень отличался от старшего брата. Биографы отмечают, что он сильно любил музыку, к которой его брат был равнодушен, и обладал даром рассказывать истории. В творческом тандеме Вильгельм отвечал за редакторскую составляющую. Он встраивал в текст простые разговорные выражения, украшал рассказы пословицами, повторами таким образом, чтобы они придали произведениям типичный сказочный тип изложения. Эти авторские приемы сделали истории более привлекательными для публики, а нам оставили стиль изложения, которым писатели пользуются по сей день.
Братья Гримм являются неотделимой частью средневековой немецкой литературы. «Золушка», «Рапунцель», «Белоснежка», «Спящая красавица» – одни из самых известных народных сказок, записанных и опубликованных ими. Благодаря их творчеству мы сегодня смотрим фильмы, читаем детям на ночь захватывающие книги, а академический мир увидел произведения, которые стали неотъемлемой частью филологической науки.
В Германии очень чтят память братьев Гримм. В городе Касселе есть музей «Grimmwelt» («Мир Гримм»), который в интерактивном формате прославляет богатое наследие писателей. Учреждение дает информацию не только о сказках, но и о самом их сложном лингвистическом исследовании – «Немецком словаре». Существует туристический маршрут протяженностью 600 километров под названием «Немецкая дорога сказок» («Deutsche Märchenstraße»). Он начинается в Ханау, заканчивается в Бремене и проходит по территории пяти федеральных земель. Сохранился в Штайнау-ан-дер-Штрасе и Дом-музей братьев Гримм, в котором они провели свое детство.
Ставропольская краевая библиотека им. М. Ю. Лермонтова также приглашает познакомиться с творчеством братьев Гримм.
.jpg)