Презентация книги Андрея Акритова «Незабываемые страницы истории», приуроченная ко Дню независимости Греции (25 марта), состоялась 22 марта 2012 года в краевой библиотеке им. М. Ю. Лермонтова.
Встреча, посвященная Греции, собрала представителей различных национально-культурных автономий, поэтов, писателей, журналистов, работников образования. Большой интерес к истории и культуре страны проявили студенты высших учебных заведений, в том числе иностранцы из Ставропольской медицинской академии.
А. Акритов родился в Ставрополе, в семье понтийских греков, учился в лицее №14 и одновременно посещал школу греческого языка и культуры им. Мацукатидиса, где знакомился с культурой страны, традициями, искусством, языком и танцами. Любовь к исторической родине побудила Андрея написать книгу: «Я посвятил книгу истории греческого народа: мне хотелось открыть мир Греции для других народов, познакомить с русскими переводами наших песен и стихов, ведь именно через поэзию и слова, наложенные на музыку, можно познать сердце греческого народа. Для меня важно было отдать дань памяти своим предкам, выражая любовь и благодарность им и Греции».
Участники встречи, в числе которых директор школы греческого языка и культуры им. Мацукатидиса, член-корреспондент Международной Академии общественных наук Ирина Николаевна Алепова, председатель Ставропольской греческой национально-культурной автономии Николай Иванович Мацукатов, руководитель отдела по работе с общественными объединениями и политическими партиями при администрации г. Ставрополя Валерий Павлович Новиков рассказали об авторе, поделились впечатлениями о книге. В ней А. Акритов знакомит с историческими фактами, традициями и обычаями, с поэзией, музыкальной культурой Греции.
О языковых особенностях рассказал преподаватель понтийского языка Михаил Катанов: «Всем известно, что в греческом языке есть много диалектов, к которым некоторые причисляют и язык греческих понтийцев. В книге есть тексты песен и стихов на греческом и понтийском. Существует такая тенденция: молодое поколение зачастую говорит на том языке, в чьей стране живет, например, в Германии – на немецком, забывая о родном. Мы стараемся сохранить свой язык. Одна из таких попыток – книга Андрея Акритова».
С особым вниманием участники презентации встретили обзор выставки, подготовленный библиотекарем Верой Игоревной Лопуховой, выпускницей греческой школы. Среди многообразия книг особое внимание она уделила изданиям об истории Греции, например, «Греция. История страны» Тима Ботсвейна. В фонде библиотеки представлены книги об архитектуре, творчестве и культуре. Известной певице М. Каллас посвящено произведение Юргена Кэстинга «Мария Каллас», а также фильм о последних днях жизни блистательной оперной дивы «Каллас навсегда».
Один из разделов выставки посвящен литературе Греции, начиная с античных времен, Византии и новогреческой. Представлены произведения Денисиоса Соломоса, написавшего Гимн Свободе, стихи Нобелевских лауреатов Гиоргоса Сефериса и Одисея Элитиса, сборник «Геракл и мы».
Большой популярностью пользуются учебные пособия для изучения языка, к примеру, греческо-русский словарь Вейсмана 1894 года и его переиздания. Овладевшим языком можно предложить познакомиться с книгами на греческом языке. Среди них Гомер со своими знаменитыми «Одиссей» и «Иллиадой» и другие произведения.
Достойное место на выставке нашло Евангелие 1840 г. на греческом языке, книги, написанные нашими земляками, например, «Известные греки Ставрополья».
В память о встрече Греческая школа подарила библиотеке книгу «О патриархах Византийских и Константинопольских», которая станет достойным пополнением фонда «Лермонтовки».
Говорят, что поэзия, соединенная с музыкой, раскрывает богатство души. Это и продемонстрировала на презентации Полина Мацукатова, которая душевно, мелодично и невероятно красиво исполнила песни на греческом языке. Стихотворение О. Элитиса «Анеми» прочитала выпускница греческой школы Элина Делианиди. Под дружный залп аплодисментов выступили прекрасные танцоры из хореографического ансамбля «Илиос».
В конце встречи, по традиции, к народному танцу присоединились все желающие. На такой символичной ноте закончилось мероприятие.
.jpg)