Основы специальных теорий перевода

Перевод – это интеллектуальная деятельность,
требующая творческого решения проблем.
                                                 Д. Робинсон

Практикум по устному переводу

10 сентября, 2015 - 13:38

Практикум по устному переводу : учеб.-метод. пособие для СКР / авт.-сост. С. Н. Бредихин, А. И. Милостивая. – Ставрополь : СГУ, 2011.

 

Практикум по устному переводу

10 сентября, 2015 - 13:35

Практикум по устному переводу : учеб. пособие / авт.-сост. С. Н. Бредихин, А. И. Милостивая. – Ставрополь : СГУ, 2011.

Алимов, В. В. Юридический перевод

8 августа, 2012 - 15:07

Алимов, В. В. Юридический перевод : практический курс : Англ. яз. : учеб. пособие / В. В. Алимов. – 4-е изд. – Москва : Изд-во ЛКИ, 2008.

 

Арутюнова, Н. Д. Трудности перевода с испанского языка на русский

8 августа, 2012 - 15:05

Арутюнова, Н. Д. Трудности перевода с испанского языка на русский : учеб. пособие / Н. Д. Арутюнова. – 2-е изд., испр. – Москва : Высш. школа, 2004.

Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский. Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и конструкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых соответствий в русском.

Беспалова, Н. П. Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Английский язык

8 августа, 2012 - 15:05

Беспалова, Н. П. Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Английский язык. : учеб. пособие / Н. П. Беспалова, К. Н. Котлярова, Н. Г. Лазарева, Г. И. Шейдеман. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва : Изд-во РУДН, 2004.

Брандес, М. П. Критика перевода

8 августа, 2012 - 15:03

Брандес, М. П. Критика перевода : Практикум по стилист.-сопостав. анализу подлинников и пер. нем. и рус. худож. текстов : учеб. пособие /
М. П. Брандес. – 2-е изд., доп. – Москва : КДУ, 2006.

 

Бурак, А. Л. Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский

8 августа, 2012 - 15:02

Бурак, А. Л. Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский : Этап 1 : Уровень слова / А. Л. Бурак. – Mосква : Intrada, 2002.

 

Бурляй, С. А. Французский язык. Устный перевод. Переводческая запись

8 августа, 2012 - 15:00

Бурляй, С.  А. Французский язык. Устный перевод. Переводческая запись. / С. А. Бурляй. – Москва : Р. Валент, 2005.

 

Бурцев, С. А. Арабский язык. Экономический перевод

8 августа, 2012 - 14:59

Бурцев, С. А. Арабский язык. Экономический перевод : учеб. пособие для студентов ст. курсов / С. А. Бурцев. – Москва : МГИМО-Университет, 2007.

 

 

Вербицкая, М. В. Устный перевод. Английский язык

8 августа, 2012 - 14:58

Вербицкая, М. В. Устный перевод. Английский язык : 1 курс / М. В. Вербицкая, Т. Н. Беляева, Е. С. Быстрицкая. – 2-е изд. – Москва : Глосса-Пресс; Ростов-на-Дону : Феникс, 2009.

Страницы