Основы специальных теорий перевода

Мамичева, В. Т. Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский = Apprenez a traduire les textes techniques : для сред. проф. учеб. заведений / В. Т. Мамичева. – 4-е изд., испр. и доп. – Москва : Высш. шк., 2005.

Левитан, К. М. Юридический перевод : основы теории и практики : учеб. пособие : англ., фр., нем. / К. М. Левитан. – Москва : Проспект ; Екатеринбург : Урал. гос. юрид. акад., 2011.

Кузьмин, С. С. Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика) : учеб. / С. С. Кузьмин. – 2-е изд., испр. – Москва : Флинта : МПСИ, 2005.

Миньяр-Белоручева, А. П. Английский язык. Учебник устного перевода / А. П. Миньяр-Белоручева, К. В. Миньяр-Белоручев. – 4-е изд., стер. –
Москва : Экзамен, 2006.

Перевод Библии как фактор развития и сохранения языков народов России и стран СНГ : Проблемы и решения. – Москва : Институт перевода Библии, 2010.

Прошина, З. Г. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : Теория и практика опосредованного пер. : пособие по пер. / З. Г. Прошина. – 2-е изд., испр. – Москва. : АСТ, Восток-Запад, 2007.

Семенов, А. Л. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для студ. перевод. фак. вузов / А. Л. Семенов. – Москва : Академия, 2008.

Солодуб, Ю. П. Теория и практика художественного перевода : учеб. пособие для студ. лингв. фак. вузов / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. – Москва : Академия, 2005.

Стрелковский, Г. М. Научно-технический перевод : пособие для учителей нем. яз. / Г. М. Стрелковский, Л. К. Латышев. – Москва : Просвещение, 1980.

Татаринов, В. А. Учебник немецкого языка : с основами научного перевода / В. А. Татаринов. – 3-е изд., испр. – Москва. : Московский
лицей ; Ростов-на-Дону : Феникс, 2010.